Notes de lecture

Cet ouvrage de François Rastier présente une vue articulée de différents domaines de la linguistique – y compris le traitement automatique du langage – auxquels l’auteur a contribué. Par ses travaux antérieurs, la linguistique de corpus est l’angle d’attaque permettant des propositions, aussi bien épistémologiques qu’applicatives. François Rastier présente des cas concrets de méthodes applicatives, mais discute aussi de critères précis pour les études textométriques. À rebours de l’approche « logico-grammaticale » dominante dans le domaine du TAL, il propose une approche de la sémantique s’appuyant sur les corpus, en donnant sa place à la philologie, et à nombre de variables liées au document dans ce qu’il a de matériel. L’auteur fait l’inventaire des limites et des préjugés largement partagés du domaine, notamment en discutant en détail des ontologies, et du Web sémantique. La problématique des corpus lui permet de proposer une approche philologique-herméneutique, qui tient compte des problématiques des textes et des documents.